Les dieux du tango – Carolina de Robertis

Leda, 17 ans, vit dans un petit village italien situé non loin de Naples. Pourtant, elle ne connaît pas cette ville. Elle n’a jamais voyagé et ne ne sait pas encore grand chose de la vie. En février 1913, lorsqu’elle arrive en Argentine à bord d’un paquebot à vapeur parti de son pays natal trois semaines plus tôt, elle ne s’attend pas à Continuer la lecture de « Les dieux du tango – Carolina de Robertis »

Salina : les trois exils – Laurent Gaudé

Dans une contrée désertique, un cavalier venu d’ailleurs approche des cases du clan Djimba. On l’entend arriver de loin : il porte dans ses bras un bébé dont les pleurs envahissent l’air. Tout le village se rassemble pour observer l’homme qui dépose le nourrisson à terre et repart sans un mot. C’est peut-être Continuer la lecture de « Salina : les trois exils – Laurent Gaudé »

Ici les femmes ne rêvent pas – Rana Ahmad

Rana a dix lorsque son grand-père lui enlève le vélo qui vient tout juste de lui être offert. La fillette ne comprend pas pourquoi elle ne peut plus pédaler en toute liberté, comme son oncle à qui on vient de donner cette bicyclette qui la rendait si heureuse. Quelques années plus tard, elle Continuer la lecture de « Ici les femmes ne rêvent pas – Rana Ahmad »

Toute seule loin de Samarcande – Béa Deru-Renard

Jetée hors de la voiture qui l’a conduite en Europe, Régina se retrouve seule sur la place d’un village, au pied d’un arbre, paralysée par la peur. Elle se remémore les bons moments passés avec Layla, son amie d’enfance. Elle se souvient de ses parents et grand-parents ainsi que Continuer la lecture de « Toute seule loin de Samarcande – Béa Deru-Renard »

Là où vont nos pères – Shaun Tan

Bande dessinée silencieuse, Là où vont nos père raconte l’histoire de tous les migrants, de tous les réfugiés, de tous les exilés. L’absence de mots n’est pas un problème, bien au contraire : elle donne une portée universelle au propos, à travers le récit de l’exil d’un homme qui quitte sa famille pour Continuer la lecture de « Là où vont nos pères – Shaun Tan »

Marx et la poupée – Maryam Madjidi

Iran, début des années 1980. Maryam Madjidi transporte dans ses couches des comptes rendus de réunions du parti d’opposition à Khomeny dans lequel ses parents militent. Son père et sa mère, certains que la milice n’irait pas fouiller un bébé, la prêtent même à d’autres militants. Continuer la lecture de « Marx et la poupée – Maryam Madjidi »

Un royaume pour deux – Marin Ledun

En vacances chez sa grand-mère, à la campagne, Lola profite de la nature et grimpe dans le vieux cerisier depuis lequel elle domine les environs. L’arbre ne produit plus beaucoup de fruits mais la jeune fille a tout de même repéré une belle grappe de cerises épargnée par les oiseaux. Assise sur une branche, elle aperçoit Continuer la lecture de « Un royaume pour deux – Marin Ledun »

Voici venir les rêveurs – Imbolo Mbue

Grâce à son cousin Winston et au prix de beaucoup d’efforts pour faire des économies, Jende Jonga réalise son rêve : quitter son Cameroun natal pour venir vivre aux États-Unis. Continuer la lecture de « Voici venir les rêveurs – Imbolo Mbue »

Désorientale – Négar Djavadi

desorientaleAlors qu’elle attend, seule, dans la partie réservée à la procréation médicalement assistée de l’hôpital Cochin à Paris, Kimiâ repense à son pays d’origine, l’Iran. Là-bas, cette salle d’attente ressemblerait à un joyeux foutoir dans lequel tout le monde se parlerait. On n’hésiterait pas à manger ou à raconter sa vie à un inconnu. Grâce à des allers-retours entre passé et présent, Kimiâ revient sur son histoire familiale, permettant ainsi au lecteur de comprendre qui elle est et comment elle s’est construite.

Continuer la lecture de « Désorientale – Négar Djavadi »

Frères d’exil – Kochka

57457La pluie s’abat si fort sur l’île de Nani qu’elle va finir par disparaître sous les eaux. La montagne glisse et s’effondre dans la vallée. Un seul pas dehors et les habitants sont trempés jusqu’aux os. Nani et les siens n’ont pourtant plus le choix, ils doivent sortir et affronter les éléments pour rejoindre le port et monter à bord d’un bateau qui les emmènera ailleurs.

Continuer la lecture de « Frères d’exil – Kochka »